Locations spans the spectrum of rock and roll with creative hooks that are just as playful and honest as their lyrics. The Brooklyn-based duo makes powerful music with something to say, and they’re using that power for good